2014年4月27日星期日
2014年4月22日星期二
“意大利圣雷莫海港美食节” Riviera Food Festival
尊敬的中国食品进出口公司/美食交流协会/烹饪协会/商会：
您好，我们是意大利中意青年会（Associazione Nuova Generazione Italo-Cinese），作为圣雷莫海港美食节组委会的协办方，现诚挚邀请您参加第一届“意大利圣雷莫海港美食节”。
展会介绍
“意大利圣雷莫海港美食节”将于2014年5月16-18日在Palafiori国际展览中心隆重举办!旨在成为意大利利古里亚大区最具影响力的美食文化盛会，本届展会将以高端、精品、品质为宗旨，届时将汇聚利古里亚海沿海地带的食品行业制造商、批发商和零售商，集中展现地中海区域美食文化的独特魅力。Palafiori会展中心将是商贸洽谈、交易的重要场所，为买方和卖方市场沟通和增进交流起到积极的推动作用，圣雷莫市政府力求打造美食业共话趋势、寻求合作与发展的平台。
展会主要内容
1.现场烹饪展示（Cooking show）
结合意大利利古里亚地区特产的海鲜蔬果和特色烹饪古方，展会现场将有当地名厨向与会者展示名菜的烹调细节。
2.美酒美食尝鲜（Wine-tasting and Guided food tasting）
在为期三天的展览过程中，海港风格的美食珍馐定会让您目不暇接，百吃不厌，而且回味无穷。意大利特级厨师将亲自设计最佳的佐餐美酒，带您体验舌尖上的意大利，味蕾上的圣雷莫！
3.美食圆桌会议（Roud table on the world of food）
通过聚焦葡萄酒和烹饪文化，着重研讨利古里亚以及地中海菜式的发扬创新，届时将有众多欧洲与意大利美食协会介绍饮食传统并参与研讨。
4.国际美食商业洽谈会（姊妹活Sister events on the International scene）
专门为采购商、进口商和经销商与当地美食企业、家庭作坊、酒庄间交流提供的平台。另外还将有中国采购商专场洽谈会，圣雷莫市政府十分重视中国市场的开发拓展，期待与您诚挚合作，共襄此场中意美食文化交流之盛举。
报名联系方式
中意青年会
电话：0039-011 4270201（可讲中文）
传真：0039-011 0888137
E-mail：angi.segreteria@gmail.com
微信号：angitalia
协会QQ：1557121973（添加时请注明：美食节洽谈）
地址：Via San Giovanni Battista La Salle n°17,
10152, Torino, Italia
期待您的参与!
顺祝安祺
中意青年会
2014年4月 于都灵
您好，我们是意大利中意青年会（Associazione Nuova Generazione Italo-Cinese），作为圣雷莫海港美食节组委会的协办方，现诚挚邀请您参加第一届“意大利圣雷莫海港美食节”。
展会介绍
“意大利圣雷莫海港美食节”将于2014年5月16-18日在Palafiori国际展览中心隆重举办!旨在成为意大利利古里亚大区最具影响力的美食文化盛会，本届展会将以高端、精品、品质为宗旨，届时将汇聚利古里亚海沿海地带的食品行业制造商、批发商和零售商，集中展现地中海区域美食文化的独特魅力。Palafiori会展中心将是商贸洽谈、交易的重要场所，为买方和卖方市场沟通和增进交流起到积极的推动作用，圣雷莫市政府力求打造美食业共话趋势、寻求合作与发展的平台。
展会主要内容
1.现场烹饪展示（Cooking show）
结合意大利利古里亚地区特产的海鲜蔬果和特色烹饪古方，展会现场将有当地名厨向与会者展示名菜的烹调细节。
2.美酒美食尝鲜（Wine-tasting and Guided food tasting）
在为期三天的展览过程中，海港风格的美食珍馐定会让您目不暇接，百吃不厌，而且回味无穷。意大利特级厨师将亲自设计最佳的佐餐美酒，带您体验舌尖上的意大利，味蕾上的圣雷莫！
3.美食圆桌会议（Roud table on the world of food）
通过聚焦葡萄酒和烹饪文化，着重研讨利古里亚以及地中海菜式的发扬创新，届时将有众多欧洲与意大利美食协会介绍饮食传统并参与研讨。
4.国际美食商业洽谈会（姊妹活Sister events on the International scene）
专门为采购商、进口商和经销商与当地美食企业、家庭作坊、酒庄间交流提供的平台。另外还将有中国采购商专场洽谈会，圣雷莫市政府十分重视中国市场的开发拓展，期待与您诚挚合作，共襄此场中意美食文化交流之盛举。
报名联系方式
中意青年会
电话：0039-011 4270201（可讲中文）
传真：0039-011 0888137
E-mail：angi.segreteria@gmail.com
微信号：angitalia
协会QQ：1557121973（添加时请注明：美食节洽谈）
地址：Via San Giovanni Battista La Salle n°17,
10152, Torino, Italia
期待您的参与!
顺祝安祺
中意青年会
2014年4月 于都灵
2014年4月11日星期五
INCONTRO FORMATIVO SULL'APPRENDIMENTO DELLA LINGUA CINESE 18 APRILE 1014
Presentazione del Centro Lingua e Cultura Cinese
Incontro formativo sull'apprendimento della lingua cinese
Venerdì 18 Aprile 2014 ore 18
presso la sede ANGI
in Via S.G.B. La Salle 17 - Sala Europa
programma:
18:00 Presentazione e introduzione
CHEN Ming, presidente ANGI
18:10 "Esperienze nell'insegnamento di lingua cinese per stranieri
e metodologie per l'apprendimento"
prof.ssa HUANG Danqing, laureata presso BLCU di Pechino e
specializzata nell'insegnamento della lingua cinese agli stranieri
19:00 "Testimonianza sull'apprendimento della lingua cinese"
Dott. Fabio Nalin, campione italiano Chinese Bridge 2011
Dibattito
ingresso gratuito
posti limitati gradita prenotazione (via email: angi.clcc@gmail.com)
su richiesta verrà rilasciato un attestato di partecipazione
都 灵 中 文 学 校
Centro Lingua e Cultura Cinese
Via San Giovanni Battista La Salle 17 - 10152 Torino
Tel. 011/4270201 - Fax: 011/0888137 - angi.clcc@gmail.com
2014年1月31日星期五
ANGI RICERCA 实习生/志愿者招才公告：中意青年会正在“挖金”！
我们寻找的是热爱文化交流的、想在我们中意青年会做实习/志愿者的中国大学生。由于我会与都灵大学和都灵理工大学签订了学分制实习协议，我们的实习证明由这两个大学承认。本实习工作没有薪酬，但是能为你做好就业前的准备。
招生要求：
1，就读于都灵大学或都灵理工；
2，具有一定水平的意大利语；
3，勤奋、有责任心；
4，善于与人交往和沟通；
工作范围：
1，移民服务；
2，中意文翻译工作；
3，协助青年会在语言、旅游、文化、艺术、科研、传媒等领域的项目性工作。
简介：中意青年会是一个由中意青年自发性创建的非盈利性协会，其宗旨是促进新一代华人华侨之间的团结互助、力求融入意大利社会、维护华人华侨的权益、增加社会价值；促进中意两国人民的友好关系。
招才方式：
1. 将简历（中意文）发至angi.formazione@gmail.com
2. 在中意青年会总部（Via San Giovanni Battista La Salle 17-Torino）进行面试
3. 招才处负责人NALIN Fabio（懂中文）电话：+39 328 3013654
招生要求：
1，就读于都灵大学或都灵理工；
2，具有一定水平的意大利语；
3，勤奋、有责任心；
4，善于与人交往和沟通；
工作范围：
1，移民服务；
2，中意文翻译工作；
3，协助青年会在语言、旅游、文化、艺术、科研、传媒等领域的项目性工作。
简介：中意青年会是一个由中意青年自发性创建的非盈利性协会，其宗旨是促进新一代华人华侨之间的团结互助、力求融入意大利社会、维护华人华侨的权益、增加社会价值；促进中意两国人民的友好关系。
招才方式：
1. 将简历（中意文）发至angi.formazione@gmail.com
2. 在中意青年会总部（Via San Giovanni Battista La Salle 17-Torino）进行面试
3. 招才处负责人NALIN Fabio（懂中文）电话：+39 328 3013654
2013年12月14日星期六
2013年10月21日星期一
Corsi di italiano gratuiti per cinesi alla Biblioteca Appia 罗马图书馆为中国人开设的意大利语初级班
Corsi di italiano gratuiti per cinesi alla Biblioteca Appia
Mercoledì 6 novembre 2013 inizieranno i corsi di italiano gratuiti per cinesi presso la biblioteca Appia, di livello base (A1) e intermedio (A2). I corsi dureranno fino a maggio 2014, con due lezioni di 1 ora e 30 minuti a settimana.
Alla fine del corso gli interessati potranno sostenere in biblioteca l’esame CELI, il certificato di conoscenza della lingua italiana dell’università per stranieri di Perugia, oppure il TEST del CTP, valido per richiedere la carta di soggiorno.
Le iscrizioni vanno effettuate in biblioteca entro mercoledì 30.
Gli iscritti dovranno venire in biblioteca giovedì 31 ottobre fra le 10.30 e le 15.30 per effettuare l’iscrizione e decidere il livello da frequentare.
Orario:
Livello A1: mercoledì e venerdì 12.00 - 13.30
Livello A2: mercoledì e venerdì 14.00 - 15.30
Per partecipare è necessario avere la Bibliocard, dal costo annuale di 5 euro. Ogni corso potrà accogliere un massimo di 20 partecipanti; gli altri resteranno in lista d’attesa e potranno essere chiamati in seguito.
Indirizzo: Via La Spezia, 21
tel. 0645460341
Come arrivare: metro A (fermata San Giovanni);
bus 186，218，665，850，16，81，85，571，650，117，650, 714，85，87.
Per informazioni:
Ufficio Intercultura: tel. 06 45430264
www.romamultietnica.it - info@romamultietnica.it
罗马图书馆为中国人开设的意大利语初级班
为中国人开设的意大利语初级班将于2013年11月6日(周三)在Appia图书馆开班，分设初级(A1)和中级(A2)两个班。
课程免费，每周两次，每次一个半小时。课程将持续到2014年5月。
在课程结束后如果有兴趣，您可以在图书馆直接参加CELI考试。通过后，可获得意大利佩鲁贾外国人大学颁发的意大利语语言等级证书。您也可以参加CTP的测试，这是申请长期居留的条件之一。报名截止日期为10月30日（星期三）。
报名者需要在10月31日（星期四）早上十点半到下午三点半来图书馆注册并决定参加哪个级别的课程学习。授课老师将会在图书馆等你们。
上课时间
初级班 (A1)：星期三和星期五 12：00到13：30
中级班 (A2)：星期三和星期五 13：45到15：15
如要参加课程，您必须办理借书证(Bibliocard)，每年的费用5欧元。每个班最多可容纳20人。超过人数后，其他报名者可登记在待定名单上等候可能的通知。
地址Via La Spezia, 21
电话06 45460341
地铁A线San Giovanni站
公共汽车186，218，665，850，16，81，85，571，650，117，650，714，85，87。
如想了解更多信息: Ufficio Intercultura: 电话06 45430264
www.romamultietnica.it - info@romamultietnica.it
Mercoledì 6 novembre 2013 inizieranno i corsi di italiano gratuiti per cinesi presso la biblioteca Appia, di livello base (A1) e intermedio (A2). I corsi dureranno fino a maggio 2014, con due lezioni di 1 ora e 30 minuti a settimana.
Alla fine del corso gli interessati potranno sostenere in biblioteca l’esame CELI, il certificato di conoscenza della lingua italiana dell’università per stranieri di Perugia, oppure il TEST del CTP, valido per richiedere la carta di soggiorno.
Le iscrizioni vanno effettuate in biblioteca entro mercoledì 30.
Gli iscritti dovranno venire in biblioteca giovedì 31 ottobre fra le 10.30 e le 15.30 per effettuare l’iscrizione e decidere il livello da frequentare.
Orario:
Livello A1: mercoledì e venerdì 12.00 - 13.30
Livello A2: mercoledì e venerdì 14.00 - 15.30
Per partecipare è necessario avere la Bibliocard, dal costo annuale di 5 euro. Ogni corso potrà accogliere un massimo di 20 partecipanti; gli altri resteranno in lista d’attesa e potranno essere chiamati in seguito.
Indirizzo: Via La Spezia, 21
tel. 0645460341
Come arrivare: metro A (fermata San Giovanni);
bus 186，218，665，850，16，81，85，571，650，117，650, 714，85，87.
Per informazioni:
Ufficio Intercultura: tel. 06 45430264
www.romamultietnica.it - info@romamultietnica.it
罗马图书馆为中国人开设的意大利语初级班
为中国人开设的意大利语初级班将于2013年11月6日(周三)在Appia图书馆开班，分设初级(A1)和中级(A2)两个班。
课程免费，每周两次，每次一个半小时。课程将持续到2014年5月。
在课程结束后如果有兴趣，您可以在图书馆直接参加CELI考试。通过后，可获得意大利佩鲁贾外国人大学颁发的意大利语语言等级证书。您也可以参加CTP的测试，这是申请长期居留的条件之一。报名截止日期为10月30日（星期三）。
报名者需要在10月31日（星期四）早上十点半到下午三点半来图书馆注册并决定参加哪个级别的课程学习。授课老师将会在图书馆等你们。
上课时间
初级班 (A1)：星期三和星期五 12：00到13：30
中级班 (A2)：星期三和星期五 13：45到15：15
如要参加课程，您必须办理借书证(Bibliocard)，每年的费用5欧元。每个班最多可容纳20人。超过人数后，其他报名者可登记在待定名单上等候可能的通知。
地址Via La Spezia, 21
电话06 45460341
地铁A线San Giovanni站
公共汽车186，218，665，850，16，81，85，571，650，117，650，714，85，87。
如想了解更多信息: Ufficio Intercultura: 电话06 45430264
www.romamultietnica.it - info@romamultietnica.it
订阅：
博文 (Atom)