2019年9月5日星期四

CONCORSO INTERNAZIONALE The 2019 "Mayor's Cup" China (Wenzhou) Industrial Design

CONCORSO INTERNAZIONALE
The 2019 "Mayor's Cup" China (Wenzhou) Industrial Design Award & Competition

2019年2月8日星期五

2019 L'Anno del Maiale - Festeggiamenti per il Capodanno Cinese



Il prossimo 5 Febbraio si festeggerà il Capodanno Cinese 2019, con l’entrata ufficiale nell’anno della Cane. Denominata anche Festa di Primavera, questa ricorrenza è molto sentita dalle comunità cinesi di tutto il mondo che festeggiano in Cina e non solo, l’entrata nel nuovo anno. Il calendario a cui fanno riferimento è quello lunisolare nel quale i mesi iniziano in contemporanea con ogni novilunio, proprio per questo la data del Capodanno non è mai la stessa e può variare anche di 29 giorni.

Solitamente coincide con la seconda luna nuova subito dopo il solstizio d’inverno, fra il 21 gennaio e il 19 febbraio.

A ogni anno corrisponde un animale. Il 2018 è stato l’anno del Cane, mentre quello che inizia sarà l’anno del Maiale.

Secondo la mitologia cinese la Festa di Primavera avrebbe avuto origine dal mostro Nian che ogni anno strisciava fuori dalla sua tana per uccidere e spaventare gli umani. L’unico modo per allontanarlo era quello di spaventarlo con tanto rumore e il colore rosso, da qui la tradizione di festeggiare con fuochi d’artificio e una sfilata con drappi rossi e un mostro con la faccia da leone che rappresenta Nian.

Capodanno Cinese

I festeggiamenti di solito durano due settimane e il culmine, i momenti fondamentali di questa festa, scandita da tradizioni ben precise, si raggiunge il primo giorno, con lo spettacolo dei fuochi d’artificio e la sfilata e con la festa delle lanterne, che invece chiude il capodanno.

Durante tutto questo periodo i membri della comunità cinese indossano abiti di colore rosso e si scambiano delle buste dello stesso colore con soldi e piccoli regali, si appendono festoni della fortuna alle finestre e si organizzano cene in cui il piatto principale è il Nian gao, ossia il riso del Capodanno.

Festeggiamenti per il Capodanno Cinese 2019 a Torino:

CAPODANNO CINESE A TORINO, DUE SETTIMANE RICCHE DI EVENTI

Torino è la prima città italiana che valorizza la Nuova Generazione Italo-Cinese nella coesione sociale e cooperazione internazionale.

Il progetto “Capodanno Cinese a Torino” si pone l’obiettivo di valorizzare e consolidare il buon rapporto tra Città di Torino e Comunità Cinese e Italo-Cinese attraverso una serie di iniziative culturali.

Lo scorso 4 ottobre, le associazioni cinesi e italo-cinesi a Torino hanno firmato con la Città un protocollo d’intesa allo scopo di rinsaldare la collaborazione, favorire l’integrazione e diffondere la conoscenza della cultura e delle tradizioni cinese da parte di tutta la cittadinanza.

Anche quest'anno come da tradizione a Torino, questa comunità offre ai e alle torinesi, in occasione del Capodanno, l’opportunità di avvicinarsi alla propria cultura, ricca di tradizioni, condividendo, attraverso un momento di festa, eventi che ne favoriscono la conoscenza.

L’ANGI | Associazione Nuova Generazione Italo-cinese , in collaborazione con la Città di Torino, Camera di Commercio di Torino, Governo Popolare di Wenzhou, Comune di Chiaverano, Accademia Albertina Belle Arti di Torino, Turismo Torino e Provincia, Fondazione Torino Musei, Fondazione Contrada Torino, Associazione Museo d’Arte Urbana, Associazione Portici e Gallerie, Associazione Quasi Quadro, Associazione Scambio Internazionale del Capitale Umano e tantissimi esercenti territoriali, tutti insieme per festeggiare il Capodanno Cinese 2019 creando Tempo e Spazio dell’Amicizia per condividere l’Arte e Cultura che rappresentano le due antiche civiltà.

Dal 2 al 21 febbraio 2019, tra le lanterne rosse e biglietti augurali, ospitiamo un noto artista di Wenzhou, detto Mai Lang, un ricercatore delle memorie perdute, che con la sua penna tenta di conservarne, che rimarrà a Torino tutto il mese di febbario per gli scambi professionali.

Tra le vie torinesi gusteremo le tipiche lanterne rosse e vetrine allestite con il tema cinese, un forte messaggio di accoglienza per i turisti cinesi che visiteranno Torino durante le due settimane.

L’ANGI attiverà uno sportello informativo per turisti cinesi per tutto il mese di febbario.

L’artista cinese Mai Lang realizzerà delle opere dedicate ai monumenti più importanti di Torino per poi promuoverle a Wenzhou, la città di provenienza della comunità cinese residente.

Nella giornata del 19 febbraio, presso Torino Incontra si terrà una Tavola Rotonda denominata “Raccontare Torino e Piemonte al popolo cinese”, un momento di condivisione tra gli principali attori in relazione allo scambio e collaborazione con la Cina.

CAPODANNO CINESE - CALENDARIO EVENTI 2019:

2 feb | Serata conviviale tra capitale umano italo-cinese | Ristorante Didu

4 - 5 feb | Cenone di capodanno cinese con musica e danza tradizionale cinese | Hotel Golden Palace

6 feb | Workshop tra Mai Lang e studenti | Accademia Albertina

7 - 18 feb | Mostra Capodanno a Carnevale di Elena HU e Huina LIU | Museo d’Arte Urbana

7 - 21 feb | Mostra personale Mai Lang | Associazione Quasi Quadro

10 feb | Danza del Drago e Leone, sfilata Hanfu, musica tradizionale cinese e degustazione thè cinese | Outlet Village Torino

11 - 14 feb | Mai Lang realizza le opere

15 feb | Mai Lang incontra studenti del corso di lingua cinese | Liceo Carlo Botta-Ivrea

16 feb | Mai Lang incontra artisti italiani | Comune di Chiaverano

17 - 18 feb | Mai Lang realizza le opere

19 feb | Tavola Rotonda “Raccontare Torino e Piemonte al popolo cinese” | Torino Incontra Sala Einaudi

Tutto Febbraio | Sportello Informativo Turisti Cinesi | Sede ANGI

4 - 20 feb | Esposizione Lanterne Rosse e Biglietti Augurali | Vetrine con tema cinese | Fondazione Contrada Torino | Associazione Portici e Gallerie

4 - 20 feb | Mostra segni zodiacali cinesi |Outlet village Torino

2018年4月10日星期二

第20届意大利国际远东电影节

乌迪内,2018年4月20至28号,第二十届远东电影节,欧洲最重要的亚洲电影节。这九天,乌迪内将是全欧洲关注东方电影的焦点。
二十年以来,远东电影节为中国文化和汉语在欧洲的推广做出了积极的贡献。 今年,意大利中意青年会与山西传媒学院也成为电影节的支持单位。

林青霞获终生成就金桑奖
今年,远东电影节将终生成就金桑奖颁给影星林青霞,王家卫导演的【重庆森林】与【东邪西毒】的主角。林青霞将于4月20日为电影节的开幕剪彩,并于21日召开颁奖仪式。电影节还要为她举办修复版影片的首映。

意粉还是汤面?
“我们要吃!” 饮食是文化的根本。第二十届远东电影节预告片排名第一,【面条事故】,两位年轻的意大利导演,模范香港风格。餐座上的两个男人,与一份。。。
观看预告片: bit.ly/FEFF20trailer | 下载预告片: goo.gl/jykqgY

年轻人才的空间
远东电影节特别关注年轻人才。连续四年,电影节特立进修区(FEFF Campus),由 马修·斯科特(Mathew Scott)主管的培训计划,作为国际媒体的历史性人物和亚洲电影专家,曾为南华早报工作。在70多位候选人中挑选10位年轻的亚洲记者和10位欧洲记者参加进修区。
另外,通过Bed&Feff活动,乌迪内当地家庭为学生、研究生和年轻记者们提供免费的住宿,无论是意大利人还是外国人。

专家网络
在 “焦距亚洲”中200多位职业专家将参与论坛与会议,商论在欧洲或亚洲合作投资的项目。 “Ties that bind” 是欧亚联合制片高端峰会,欧洲与亚洲的专家共同探讨电影项目的发展。

更多信息: http://www.fareastfilm.com/area-stampa/