中国侨民问题咨询办公室

都灵省政府特立

中国侨民问题(免费)咨询办公室

涉及范围:
各种证件办理程序
企业或家庭或个人的社会性问题


以下机构享有特许渠道:
法院-检察院–警察局–宪兵局-税务局–卫生局–教育局
商业局-都灵市政府–市警局–车管局–社会保障局


星期一与星期四15:00 – 18:00
Corso Vercelli 15号 Torino
(工作人员懂中文)

在第7区政府大楼内 Sportello Polivalente

可以通过电子邮箱申请咨询:
angi.torino@gmail.com

SCOPI SOCIALI

L'Associazione svolge l’attività a favore della Comunità Italo-Cinese, rivolta in particolare alla fascia giovanile.
L’Associazione propone di raggiungere i suoi fini attraverso le seguenti principali attività :

- promuovere la cultura della solidarietà ed integrazione sociale
- promuovere la cultura cinese, dare una voce alla Comunità cinese giovanile in Italia
- organizzazione dei corsi di lingua e di formazione professionale
- promuovere gli studi e ricerche di tipo sociologico
- organizzare mostre, convegni e concorsi
- fornire un centro di assistenza e di informazione per la nuova imprenditoria giovanile
- realizzare gli strumenti di informazioni, tramite le pubblicazione sia cartacee che telematiche, al fine di promuovere gli scambi culturali ed assistenziali.
...

宗旨

中意青年会是一个由意大利年轻华人华侨自发组成的非盈利性协会，正式登记于2007年9月5日，会长团成员皆精通中意两国语言，了解两国文化，各有专业：法律、金融、税务、艺术、贸易等。协会的宗旨是通过各种职业性的才智去促进新一代华人华侨之间的团结互助，力求融入意大利主流社会，为中意两国人民的友好做出积极的贡献，进而全方面的维护所有华人华侨的权益及其社会价值。

经过近一年的初步工作，现已正式注册于意大利各级政府的协会登记处，并且已经开始与意大利各个机关协会协办有益于华人华侨的项目，通过申请意大利政府和欧盟的特定移民基金来实现“就业前职业培训班”、“华文夜校”、“移民问题探讨会”、“知法守法介释会”等能够实际性改善现状的计划。

中意青年会，希望能够与各界各行的组织协会合作，成功建筑起这座连接着家乡、祖国与所在国之间的钢铁桥梁！