[Tra Me e Me 我与我]Mostra individuale di Chen Chong 陈冲个人艺术展

Per la prima volta nella storia dei cinesi a Torino，una mostra individuale artistica di un giovane cinese cresciuto in Italia。
都灵华侨史第一次一位在意大利成长的青年华人个人艺术展。

Poesia dell'autore

Tra me e me

Un rotolo di carta si è schiuso
Sono usciti piccoli pezzi di me

Fragile come un pezzo di vetro sospeso
Dall’aspetto diffidente e scontroso

Ironico come le facce da padella
Che fanno di tutto per strapparti un sorriso

Duro ed utile come un servo muto
Per sentirsi parte del mondo restando nel proprio silenzio

Guardare in tutte le direzioni
Per trovare ispirazioni ed avere visioni

Andare oltre ogni confine
Essere un ex - terrestre con un ricordo

Portare il proprio dolore racchiuso in un ombra
Che ti segue per tutta la vita senza mai farti inciampare

Tra me e me non è che un pensiero
Che cambia forma e colore lungo la superficie

2012 Corso di lingua e cultura cinese

Il Centro Cultura e Lingua Cinese di Torino, con la finalità di promuovere la cultura e lingua cinese, ha organizzato per 2012 un nuovo progetto di formazione che si basa sui materiali didattici ufficiali del Ministero cinese, che segue la metodologia Interattiva considerando anche le particolarità culturali italiane，con l'obiettivo di raggiungere un livello elementare che permette di partecipare alla Vacanza-Studio organizzato dalle università cinesi。 Durata：18/01/2012 - 17/06/2012 (sei mesi) Luogo：Via Alessandria 6 号（Torino） Requisito：11 anni compiuti（cinesi/italiani） Costo：70,00 mensile（compreso materiali didattici） Classe A docente：Mrs .WEI（tel：389/12.61.493） Orario：Giovedì 15-17，sabato e domenica 13-15 Classe B docente：Mr. GAO（Tel：389/69.56.837） Orario：Mercoledì16-18，sabato e domenica 13-15 Responsabile: Ming C. / Corrado P.