华人意大利语培训中心2014

Corsi di italiano gratuiti per cinesi alla Biblioteca Appia 罗马图书馆为中国人开设的意大利语初级班

Corsi di italiano gratuiti per cinesi alla Biblioteca Appia

Mercoledì 6 novembre 2013 inizieranno i corsi di italiano gratuiti per cinesi presso la biblioteca Appia, di livello base (A1) e intermedio (A2). I corsi dureranno fino a maggio 2014, con due lezioni di 1 ora e 30 minuti a settimana.


Alla fine del corso gli interessati potranno sostenere in biblioteca l’esame CELI, il certificato di conoscenza della lingua italiana dell’università per stranieri di Perugia, oppure il TEST del CTP, valido per richiedere la carta di soggiorno.
Le iscrizioni vanno effettuate in biblioteca entro mercoledì 30.

Gli iscritti dovranno venire in biblioteca giovedì 31 ottobre fra le 10.30 e le 15.30 per effettuare l’iscrizione e decidere il livello da frequentare.
Orario:
Livello A1: mercoledì e venerdì 12.00 - 13.30
Livello A2: mercoledì e venerdì 14.00 - 15.30

Per partecipare è necessario avere la Bibliocard, dal costo annuale di 5 euro. Ogni corso potrà accogliere un massimo di 20 partecipanti; gli altri resteranno in lista d’attesa e potranno essere chiamati in seguito.

Indirizzo: Via La Spezia, 21
tel. 0645460341
Come arrivare: metro A (fermata San Giovanni);
bus 186，218，665，850，16，81，85，571，650，117，650, 714，85，87.
Per informazioni:

Ufficio Intercultura: tel. 06 45430264
www.romamultietnica.it - info@romamultietnica.it

罗马图书馆为中国人开设的意大利语初级班

为中国人开设的意大利语初级班将于2013年11月6日(周三)在Appia图书馆开班，分设初级(A1)和中级(A2)两个班。
课程免费，每周两次，每次一个半小时。课程将持续到2014年5月。
在课程结束后如果有兴趣，您可以在图书馆直接参加CELI考试。通过后，可获得意大利佩鲁贾外国人大学颁发的意大利语语言等级证书。您也可以参加CTP的测试，这是申请长期居留的条件之一。报名截止日期为10月30日（星期三）。
报名者需要在10月31日（星期四）早上十点半到下午三点半来图书馆注册并决定参加哪个级别的课程学习。授课老师将会在图书馆等你们。

上课时间
初级班 (A1)：星期三和星期五 12：00到13：30
中级班 (A2)：星期三和星期五 13：45到15：15

如要参加课程，您必须办理借书证(Bibliocard)，每年的费用5欧元。每个班最多可容纳20人。超过人数后，其他报名者可登记在待定名单上等候可能的通知。

地址Via La Spezia, 21
电话06 45460341
地铁A线San Giovanni站
公共汽车186，218，665，850，16，81，85，571，650，117，650，714，85，87。


如想了解更多信息: Ufficio Intercultura: 电话06 45430264
www.romamultietnica.it - info@romamultietnica.it

中意青年会ANGI举办第二届CILS考试(A1至C2级)

中意青年会举办第一届CILS考试 (A2级)

CILS-意大利语水平考试-(A2级)

2013 年7月26日(星期五)于8点30分，
在via San Giovanni Battista la Salle 17号
中意青年会举办第一届CILS考试 (A2级)。
CILS(意大利语水平考试)由锡耶纳外国人大学签发，全球有效。
CILS 证书也可以用于申请意大利永久居留证。
任何城市的中国人都可以参加报考, 在需要的情况下进行模拟考试。
报名截止日期为6月26日中午12点
报名所需资料：居留、护照或身份证、税号复印、联系地址与电话
报名方式:
1.到会址填写报名表: Via San Giovanni Battista la Salle 17, Torino
(近大卖散4路18路电车)
办公时间: 从星期一到星期五, 早上 10到12点, 下午15到17点。
传真: +39 011 0888137（自动接收）
e-mail: angi.istruzione@gmail.com
网站报名http://www.angitalia.org/index.php/it/iscrizione-esame-cils.html
报名费：40欧元 咨询电话：011-4270201 / 377-8247601

征集温州市华侨“三亲”史料的通知

INVITO A PRESENTARE CANDIDATURE - ALPES SICHUAN

Il Centro d’iniziativa per l’Europa per il Piemonte (CIE Piemonte) vi propone, nell’ambito del progetto “Youth in Action” della Commissione europea, uno scambio di giovani volontari tra Italia e Cina.
Questa proposta è rivolta a giovani di età compresa tra i 18 ed i 30 anni, che hanno svolto un percorso formativo o un’esperienza lavorativa in ambito naturale, ambiente, del turismo sostenibile, di educazione attraverso le attività sportive, di sviluppo rurale e tempo libero in un contesto montano.

I principali obiettivi della cooperazione con la regione di montana del Sichuan nell’ambito di questo progetto di volontariato sono i seguenti:

promuovere lo sviluppo di attività di turismo sostenibile, di protezione e tutela dell’ambiente montano.

promuovere il dialogo interculturale attraverso gli scambi di conoscenze e la condivisione di buone pratiche tra giovani europei e cinesi.

Caratteristiche del progetto
Le attività di volontariato della durata di 6 mesi alterneranno momenti di formazione e esperienze dirette. Il programma “Youth in Action” della Commissione europea copre il 90% delle spese di trasporto internazionale e il 100% del costo della vita in loco (vitto e alloggio, sostegno linguistico e contributo settimanale).

Per i candidati selezionati avranno l’opportunità di approfondire le proprie competenze specifiche attraverso attività da svolgersi in contesti montani, ma soprattutto quest’ultimi avranno la possibilità di confrontarsi con un ambito culturale distante che promuoverà la creatività, lo spirito di iniziativa, la propria attitudine al lavoro e l’adattamento a contesti culturali distanti

Il periodo di volontariato è previsto dal 1° giugno al 31 novembre 2013.

Se siete interessati a mettere le vostre competenze al servizio del progetto in ambito montano, e, se sognate di partecipare al cammino dei popoli di montagna del Sichuan verso uno sviluppo economico rispettoso dell’ambiente e dei loro territori, vi invitiamo a presentare la vostra candidatura.

Ricezione delle candidature fino al 18 marzo 2013.
Colloqui di selezione a partire dal 25 marzo 2013 (da confermare)
Selezione finale in collaborazione con il partner cinese: 15 aprile 2013 (da confermare)

Per maggiori informazioni è possibile contattare Federico Daneo presso il
CENTRO di INIZIATIVA per l’EUOPA del PIEMONTE
+39 011 5229800 o via mail:
federico.daneo@ciepiemonte.it